Methodist Church
Случайно выяснилось, что для того, чтобы снимать заброшенные церкви, совсем не обязательно ехать в Детройт, вполне можно найти и в получасе езды от дома. ( Collapse )
Случайно выяснилось, что для того, чтобы снимать заброшенные церкви, совсем не обязательно ехать в Детройт, вполне можно найти и в получасе езды от дома. ( Collapse )
День 8 - Westville Lake (MA)
День 7 - CT, MA
Уже почти все, завтра начинается лагерь.
Сегодня с утра спокойно выспались, Наташа поиграла в гостинице, позанималась, была всего одна съемка где-то в Коннектикуте(там был смешной all American ресторан, у которого хозяева грек и ирландка, а готовит им мексиканец), а потом проехали через Спрингфилд, в котором мы еще до детей жили около полугода. Ну, и конечно зашли к Др. Сьюзу.
( Collapse )
Сегодня с утра спокойно выспались, Наташа поиграла в гостинице, позанималась, была всего одна съемка где-то в Коннектикуте(там был смешной all American ресторан, у которого хозяева грек и ирландка, а готовит им мексиканец), а потом проехали через Спрингфилд, в котором мы еще до детей жили около полугода. Ну, и конечно зашли к Др. Сьюзу.
( Collapse )Day 6 - WV, OH, PA
Сегодня был день езды по мостам. Тот угол, где сходятся WV, OH и PA это сплошные мосты - некоторые через реки, большинство просто чтобы не надо было спускаться на 300 метров и подниматься обратно. Но в любом случае красиво!
С утра была езда по узкой горной дороге, а вокруг в произвольных местах висели облака, зацепившиеся за деревья.Красиво, слов нет!
( Collapse )
С утра была езда по узкой горной дороге, а вокруг в произвольных местах висели облака, зацепившиеся за деревья.Красиво, слов нет!
( Collapse )День 5 - West Virginia
В четверг весь день снимали и ездили по красивым горам, но погулять не получилось.
***
В последней гостинице на регистрации сидела старушка с которой мой английский оказался совершенно в разных плоскостях -она не понимала ни слова из того, что я говорила. В результате все вопросы она стала обращать к Наташе. Для меня это нормально, я и так знаю что вне больших городов и сильно туристических мест мой акцент работает далеко не всегда, а ребенок раньше такого живьём не видел.
***
За день до съёмки я обычно звоню напомнить, чтобы потом не вышло, что все забыли. Звоню вчера в индийский ресторан, подходит жена хозяина и говорит, что нет, завтра в 4:30 никак нельзя, и ни в какой другой день в это время нельзя - у них буфет закрывается в 2:30, после этого там нечего снимать, приходи в 12. В 12 я не могу, у меня большая съемка в часе езды в 10, ну никак к 12 я не успею. Тогда отменяй! Ну, что делать, отменяй так отменяй. Но в системе я вчера ничего про это не отметила,решила оставить на завтра. И правильно сделала! Утренняя съемка закончилась очень быстро и внезапно оказалось, что к 12 мы вполне успеваем. Позвонила, предупредила, поехали.
Диалог в ресторане:
- Where can we set up?
- Over there will be fine" (points to a space by a window)
- Perfect! Can I please get a table?
- We have chairs over there...
- Em... Chairs are great, but I can't shoot on them. You have a ton of tables in the dining room, can we use one of them?
No, the customers are using them.
- You expect to have full house?!
- No...
- Then why can't we take a table from the back?
- You can't use a chair?
- Ok, never mind, I will bring a piece of plywood from the car, we can set it in the chairs and it will be almost like a table.
- Wait! You want to put food on the table?!
- Well, yes... What else did you think I need it for?
- I thought you wanted to stand on it...
Я, конечно, могу станцевать на столе, если очень надо, но не в полдень и не с тяжёлым фотоаппаратом в руках. ЗАЧЕМ мне могло бы быть нужно встать на его стол осталось загадкой.
Получили стол, установили трипод, проверили свет - можно снимать. К этому времени обычно уже или что-то приносят, или хотя бы говорят, что скоро принесут, здесь - тишина. Так что я пошла обсуждать, что же мы снимаем.
- So, you need 15 dishes? Ok, sure, buffet is over there.
- Em... That is nice, but what do I need it for? You want ME to style the food?
- You don't do that?
Ну, как бы нет. А то следующим шагом я еще и готовить ее буду. Как минимум я не знаю, что у него с чем идет.
Начинает приносить тарелки - одна ложка того, маленькая горка другого. Прошу Наташу сходить на сайт грабхаба, проверить, что за цены там указаны. Оказываются нормальные цены - $7-$8 за порцию
- After a while he asked if we speak Spanish to each other. No, that's Russian. "A, OK. I thought if that was Spanish we could switch to that and it would be easier"
No, it wouldn't! If his Spanish is so good that he couldn't tell that we speak something completely different, what are the chances of him understanding a single word if we turned out to be native Spanish speakers?!
Нет, дорогой, легче бы тебе от этого точно не стало! Если у тебя настолько хороший испанский, что ты не можешь отличить его от русского, то вряд ли бы ты понял хоть слово, если бы вдруг испанский оказался нашим родным языком.
***
Рестораны бывают очень разные. В основном они более или менее в городах, но бывает и вот так:
( Collapse )
***
В последней гостинице на регистрации сидела старушка с которой мой английский оказался совершенно в разных плоскостях -она не понимала ни слова из того, что я говорила. В результате все вопросы она стала обращать к Наташе. Для меня это нормально, я и так знаю что вне больших городов и сильно туристических мест мой акцент работает далеко не всегда, а ребенок раньше такого живьём не видел.
***
За день до съёмки я обычно звоню напомнить, чтобы потом не вышло, что все забыли. Звоню вчера в индийский ресторан, подходит жена хозяина и говорит, что нет, завтра в 4:30 никак нельзя, и ни в какой другой день в это время нельзя - у них буфет закрывается в 2:30, после этого там нечего снимать, приходи в 12. В 12 я не могу, у меня большая съемка в часе езды в 10, ну никак к 12 я не успею. Тогда отменяй! Ну, что делать, отменяй так отменяй. Но в системе я вчера ничего про это не отметила,решила оставить на завтра. И правильно сделала! Утренняя съемка закончилась очень быстро и внезапно оказалось, что к 12 мы вполне успеваем. Позвонила, предупредила, поехали.
Диалог в ресторане:
- Where can we set up?
- Over there will be fine" (points to a space by a window)
- Perfect! Can I please get a table?
- We have chairs over there...
- Em... Chairs are great, but I can't shoot on them. You have a ton of tables in the dining room, can we use one of them?
No, the customers are using them.
- You expect to have full house?!
- No...
- Then why can't we take a table from the back?
- You can't use a chair?
- Ok, never mind, I will bring a piece of plywood from the car, we can set it in the chairs and it will be almost like a table.
- Wait! You want to put food on the table?!
- Well, yes... What else did you think I need it for?
- I thought you wanted to stand on it...
Я, конечно, могу станцевать на столе, если очень надо, но не в полдень и не с тяжёлым фотоаппаратом в руках. ЗАЧЕМ мне могло бы быть нужно встать на его стол осталось загадкой.
Получили стол, установили трипод, проверили свет - можно снимать. К этому времени обычно уже или что-то приносят, или хотя бы говорят, что скоро принесут, здесь - тишина. Так что я пошла обсуждать, что же мы снимаем.
- So, you need 15 dishes? Ok, sure, buffet is over there.
- Em... That is nice, but what do I need it for? You want ME to style the food?
- You don't do that?
Ну, как бы нет. А то следующим шагом я еще и готовить ее буду. Как минимум я не знаю, что у него с чем идет.
Начинает приносить тарелки - одна ложка того, маленькая горка другого. Прошу Наташу сходить на сайт грабхаба, проверить, что за цены там указаны. Оказываются нормальные цены - $7-$8 за порцию
- After a while he asked if we speak Spanish to each other. No, that's Russian. "A, OK. I thought if that was Spanish we could switch to that and it would be easier"
No, it wouldn't! If his Spanish is so good that he couldn't tell that we speak something completely different, what are the chances of him understanding a single word if we turned out to be native Spanish speakers?!
Нет, дорогой, легче бы тебе от этого точно не стало! Если у тебя настолько хороший испанский, что ты не можешь отличить его от русского, то вряд ли бы ты понял хоть слово, если бы вдруг испанский оказался нашим родным языком.
***
Рестораны бывают очень разные. В основном они более или менее в городах, но бывает и вот так:
( Collapse )День 4 - Кентаки 2
Сегодня мы все еще в Кентаки, но в более восточной части.
С утра съёмок не было, кто-то что-то отменил, так что мы пошли гулять в усадьбу, указатель на которую видели вчера с шоссе.
( Collapse )
С утра съёмок не было, кто-то что-то отменил, так что мы пошли гулять в усадьбу, указатель на которую видели вчера с шоссе.
( Collapse )Третий день - Кентаки.
Две съёмки, обе all American cuisine. В первой половине дня было достаточно прохладно, чтобы захотелось снимать на улице, но после обеда ни о какой улице уже речи не было, когда около 30, то только кондиционер.
Это была первая из них:
( Collapse )
Это была первая из них:
( Collapse )День 2 - Огайо.
Дома или нет, но Наташе надо заниматься. В гостинице мы или слишком рано, или слишком поздно, играть и никого не разбудить невозможно, так что сегодня она играла в кукурузных полях. Разве что коровок не хватало для полной идиллии.
( Collapse )
( Collapse )
Detroit - картинки
Первый раз я была в Детройте полтора года назад, когда возила Наташу на прослушивание в университет. Тогда у меня было несколько часов, чтобы погулять по городу, и я хотела заранее найти места, где можно поснимать разруху. Ну, в Детройте же ее много, правильно? Оказалось, что я лет на пять опаздала! Все места, картинки которых я знала, к этому времени были или снесены, или реставрированы, или очень тщательно заколочены. По крайней мере гуглом мне тогда не удалось найти ничего подходящего.
Зато в этот раз нам повезло, на подъездах к месту концерта сначала обнаружился недоснесенный квартал заводов, а потом стало видно, что заколочен он качественно, но заглянуть во внутрь все же можно.
1.
( Collapse )
Зато в этот раз нам повезло, на подъездах к месту концерта сначала обнаружился недоснесенный квартал заводов, а потом стало видно, что заколочен он качественно, но заглянуть во внутрь все же можно.
1.
( Collapse )Day 1: Detroit
Обед в мексиканском ресторанчике в западном Мичигане. Мы с Наташей обсуждаем меню по-русски.
- Are you guys speaking Spanish?
- Em ... No.... That's Russian.
- Oh, how cute!
Indeed! How cute it is not to be able to tell Russian from Spanish when you work at a Mexican restaurant!
***
Первая съёмка не состоялась :(
Это должна была быть бутербродная часть при магазине, но люди, которые делают бутерброды, про это полностью забыли и не пришли.
***
В Мичигане самая безумная в мире система поворотов налево на средне-больших дорогах. Просто так налево повернуть нельзя. Вместо этого метрах в 20 после поворота надо развернуться и потом повернуть направо.
***
Наташа увидела канадскую кофейню, Тим Хортон, и купила там кофе и пончик на пробу. На мой вкус такая же приторная фигня как в старбаксе, но ей понравилось.
***
Концерт Pink Martini.
Сначала он был назначен на 8 вечера. Потом пришло письмо, что его перенесли на 7. Ну, в 7 так в 7, раньше можно будет лечь спать.
Вчера пришло напоминание: "Дорогой друг, не забудь, что у тебя завтра концерт. Ждём тебя в 8."
Э?? Так во сколько концерт-то? Пытались звонить в зал - безнадежно, все в воскресенье закрыто. Ticketmaster на билетах пишет в 7, но емаил про ждём вас в 8, пришел тоже от них. Ну, поскольку съёмка отменилась, то решили, что приедем рано, выясним на месте во сколько начало, и пойдем гулять или на час, или на два.
Пока ехали к залу, встретили совершенно прекрасное типичное Детройтское здание времен разрухи. Погуляли вокруг него, поснимали (там много картинок, я лучше это сделаю отдельным постом), приехали к залу. Спросили в кассе, во сколько концерт - в семь. Отлично! Погуляли по ближайшему парку, вышли к реке, погода отличная, все хорошо. Вернулись обратно к 6:30. Стоит дикая очередь к закрытым воротам, никого никуда не пускают. Посидели на лавочке, еще погуляли, где-то в 6:45 начали запускать. Очередь двигалась довольно быстро, в 6:58 мы сидели на месте. 7:00 - ничего. 7:30 - ничего. Короче, начали они в 8:25. Почему именно тогда понятия не имею, никто не выходил и ничего не объяснял.
Но сам концерт был отличный!Когда будет работающий wifi, попробую добавить немного видео.
- Are you guys speaking Spanish?
- Em ... No.... That's Russian.
- Oh, how cute!
Indeed! How cute it is not to be able to tell Russian from Spanish when you work at a Mexican restaurant!
***
Первая съёмка не состоялась :(
Это должна была быть бутербродная часть при магазине, но люди, которые делают бутерброды, про это полностью забыли и не пришли.
***
В Мичигане самая безумная в мире система поворотов налево на средне-больших дорогах. Просто так налево повернуть нельзя. Вместо этого метрах в 20 после поворота надо развернуться и потом повернуть направо.
***
Наташа увидела канадскую кофейню, Тим Хортон, и купила там кофе и пончик на пробу. На мой вкус такая же приторная фигня как в старбаксе, но ей понравилось.
***
Концерт Pink Martini.
Сначала он был назначен на 8 вечера. Потом пришло письмо, что его перенесли на 7. Ну, в 7 так в 7, раньше можно будет лечь спать.
Вчера пришло напоминание: "Дорогой друг, не забудь, что у тебя завтра концерт. Ждём тебя в 8."
Э?? Так во сколько концерт-то? Пытались звонить в зал - безнадежно, все в воскресенье закрыто. Ticketmaster на билетах пишет в 7, но емаил про ждём вас в 8, пришел тоже от них. Ну, поскольку съёмка отменилась, то решили, что приедем рано, выясним на месте во сколько начало, и пойдем гулять или на час, или на два.
Пока ехали к залу, встретили совершенно прекрасное типичное Детройтское здание времен разрухи. Погуляли вокруг него, поснимали (там много картинок, я лучше это сделаю отдельным постом), приехали к залу. Спросили в кассе, во сколько концерт - в семь. Отлично! Погуляли по ближайшему парку, вышли к реке, погода отличная, все хорошо. Вернулись обратно к 6:30. Стоит дикая очередь к закрытым воротам, никого никуда не пускают. Посидели на лавочке, еще погуляли, где-то в 6:45 начали запускать. Очередь двигалась довольно быстро, в 6:58 мы сидели на месте. 7:00 - ничего. 7:30 - ничего. Короче, начали они в 8:25. Почему именно тогда понятия не имею, никто не выходил и ничего не объяснял.
Но сам концерт был отличный!Когда будет работающий wifi, попробую добавить немного видео.
